if you are not familiar with the methods for calculating these properties I would suggest to ask an expert or use the default values (50 btu/lb) provided by API,
safety valves are critical components and sure you don't wish to specify wrong values.
As said, the goal is to estimate an average values for mixtures where properties may show large variations depending from compositions, an example being wide boiling mixtures,
with simulators the usual way to calculate latent heat is Hvapor-Hliquid where Hvapor and Hliquid are the enthalpies of vapor and liquid phase, you can estimate an average value by solving a series of flash operations (H-P) which (with a simulator) is about the same to solve a series of heat exchangers,
the details will depend from the software, as said I solve these cases in Excel with Prode Properties,
to calculate latent heat I use the macros =StrSGH(1) - StrSLH(1), or the difference between (specific) vapor and liquid enthalpy
to calculate a series of flash operations I use the macro =HPF(1,...) which solves directly a H,P flash operation,
with a different software you may use a variation of this procedure.