Not sure exactly what you need help with. Some depends on what accuracy you require, but here's a general view of how I would expect to do this:
1) Compute the amount of N2 in the pipeline. You give pressure and pipeline dimension data, so I assume the intent is to use the PVT properties of N2 (whether from a table or from an equation of state) to take the PVT data and compute the number of moles of N2 in the pipeline.
2) Compute the amount of total gas in the pipeline after adding the NG. Again, it looks like you are starting with PVT data, so you need to use the PVT data and compute moles of total gas.
3) The difference between 1 and 2 is the amount of NG added. Use that to compute the moles of the individual components added.
4) Add the N2 from step 1 to the N2 from step 3 and compute the composition of the gas in the pipeline.
5) Step 2 may have required you to "guess" at the gas composition in order to find the total moles of gas. If so, evaluate your guess with the result from step 4. If you feel so inclined, repeat step 2 with your new, better guess at the composition of the gas and repeat steps 2 through 4 until you are satisfied with the result.