Anyway, an interesting topic. We have a simulation expert here (Joerd) but I haven't seen him on the forums for quite some time. Perhaps someone else from forum members can help us with this issue.
Thanks, pretty busy times here, which is good, I suppose.
Hysys' phase envelope routine is not always very robust, so it sometimes gives strange pictures, especially with non-condensibles (hydrogen) or with very different components (which you have here). I suspect that the utility uses a shortcut flash method which sometimes simply fails. Also, here, Hysys thinks you'll have two liquid phases at low temperatures, which may or may not be true, I don't know, but it does give trouble in the calculations.
One thing you can do, is to generate property tables for the stream. Set up one independent variable as Vapor Fraction, state = 0 and 1, and the second independent as pressure or temperature (try which one gives you the best curve, sometimes you have to do them both and paste everything into Excel to get a nice curve. Outside the phase envelope the flash will fail (there is no bubble / dew point to be found there), but that is not a problem.
Hope this helps