RasProcess:
You are not going to find pressure and wall thickness limitations, as well as limitation of transport pressure, maximum of plate thickness on the Web for LPG storage and transport. LPG, as noted in many previous threads in our Forums, is A MIXTURE OF MAINLY PROPANE AND BUTANE. The MAWP designed into a transport tank depends on the composition of the LPG in question.
LPG tanks (both storage and transport) are usually designed under the ASME VIII code - or similar codes elsewhere. It is an easy matter to calculate the thickness of a transport vessel and I don't see your problem. Are you not a chemical or mechanical engineer? I usually do these type of calculations manually for preliminary purposes and finish off the final design with programs such as CodeCalc, Tanks, etc. You can get very, very close to the final answer with manual calculations. In fact, I've had LPG tanks fabricated using nothing more than my hand calculations. You can also do the same. Of course, you have to understand and use codes such as ASME VIII.