My first task is to sketch an appropriate control volume for the above problem. Would I be correct in drawing my dotted line (to represent the control volume) cutting through the lower surface (there is a solid boundary below the water I've given in the upload) and intersecting the sluice grate close to the free surface downstream? The control volume would cover both downstream and upstream horizontally.
I'm then tasked with applying the momentum equations to derive an expression for the horizontal force per unit width exerted on the gate. (I'm told that atmospheric pressure acts on the water surface both upstream and downstream of the gate, which I'm taking to mean that p2 - p1 = 0, and that I only consider gauge pressure?).
Really not sure what equations I should be using here?