@curious_cat - I thought that measuring the pressure close to the reboilers would have an advantage in keeping the flashing zone stable even if it required a long cable, but then realized it wasn't much better and I edited the comment out.
I like your idea of moving the reboiler condensate outlet valves to a lower elevation. The only question I would have would be the interaction between the reboiler controllers and the outlet pressure controller proposed by DB Shah. But I think that with a bit of careful tuning (or self-tuning from today's high tech controllers) it would work very well. The reward of totally eliminating the flashing would make the bit of extra work on the control side worthwhile in my opinion.
Maybe with the valves at the lower position as you suggest it would be good to move the pressure control point back to near the reboilers so that the reboiler condensate valves always "see" a steady back pressure. This should make the reboiler control more stable. We could spend a few fun and rewarding hours if we could get us all around a white board where we could debate this in real-time!