If your company purchased equipment without knowing how it would be supplied with required utilities, it has larger problems than line sizing. If the cooling tower system already exists, it should be evaluated as a system. Any new load you add to a cooling water system will affect all the equipment of the system to some extent.
If you are the company owner, I suggest you need a competent person to manage the project. You will also need engineering expertise for the mechanical, electrical, civil, and process engineering aspects. For a small company, it may make sense to hire an outside engineering firm to supply these services.