I'm not sure I understand the question. For a system like this (two subcritical fluids), "solubility" and "VLE" are essentially the same thing. You would also need to specify temperature and pressure in order to give an real meaning to a statement like "solubility is 31%" -- you need to say, "at temperature T and pressure P, the solubility of NH3 in H2O is 31%". Looking at the tables in my copy of Perry's, perhaps you are assuming something near room temperature and about 1 atm or bar pressure, but one needs to state those assumptions.
What are you really trying to do with your one statement on solubility? Predict the solubility at other temperatures and pressures? Predict the bubble point pressure at a different liquid composition at the same temperature?